となりの。
歳を重ねると、涙もろくなる。よく聞きますが、今朝これを実感しました。
随分前に「暇つぶしにいいよ。」とBuzzVideoというアプリを友人に教えてもらいました。
今日はもう何も考えない!と思ったときに、ここにある動画をぼーっと眺めています。
今朝は、なんとなく早く目が覚めたので、立ち上げて観てました。
そこで出てきたものにとても心打たれました。
タイトルを見て「なんや、フラッシュモブか。」と思いながら再生。知ってるフラッシュモブには感動もあるけど、押し付けがましさを感じてイマイチ賛同できないのです。
しかしこれは違うかった。
https://share.buzzvideo.com/s/TpFembN
01:05 子どもが走って集まってきます。
そして03:18には・・・。
新型コロナウィルスが変異し、さらに生活に緊張感が高まってきました。
「ソーシャルディスタンス(Social distance)」という言葉が当たり前になりましたが、直訳すると「社会的距離」になります。
この言葉好きじゃない。
日本語で言う"社会的"って、個の"心理的"の集合体という意味を含んでいるような気がするからです。
「フィジカリーディスタンス(Physically distance)」の方がボクにはしっくりくる。直訳すると「物理的距離」。
見えない脅威に心がすさみ、ボクの理解する"社会的"距離が生まれないことを心がけたいです。